威廉一大早就把船上的人都吵醒了。它爬过自己专用的跳板上了岸，结果碰上了一只小猎狗。可它并没有仓皇逃走，而是等安全回到船上之后才开始不停地咆哮，吵得船上的人再也没法睡了。汤姆还在想着他的航行纪录，突...