推荐语

中国的医院建设正行进在新时代科技发展、人文关怀的大道上，现代医院已变身为一座复杂的容器，不仅装载了生老病死，也装载了现代科技、生活和情感关爱。回望历史，没有任何一座医院建筑可以永恒，唯有探索和思想才能引领前行。“我思故我在”，我想，这正是本书的价值。

欣喜、赞赏、致敬、祝贺！“有文化的超级计算机”用心血写就的一本医院建筑设计专著，本人爱不释手，业者必读！

【刘殿奎】 中国医学装备协会医院建筑与装备分会会长、原国家卫生计生委体改 司副司长

非常荣幸能在正式出版前读到谷建先生的专著，快读一遍精读一遍受益颇多。作者深谙医疗建筑创作之道，满足医疗功能要求的同时追求建筑艺术创作的“温暖自由”，作者更加熟知新时期读者阅读需求，把自己的深度思考撰写为多个读起来轻松愉快、颇为自由的篇章，内容却是对世界医院建筑创作方法论与中国创新的深度总结和提炼，津津有味又引人深思。

通读之后才真正理解“戴着镣铐的舞蹈”书名的深层寓意，形体被束缚但内心却充满自由，是医院中疾病苦痛与治愈关怀，是医院建筑严格功能要求与温暖的建筑艺术，是本书中严肃科学和轻松阅读，是掩闭窗内面对碧海蓝天的欢欣雀跃。这是一本中国医院建筑设计的“大书”。

【李宝山】 中国医学装备协会医院建筑与装备分会副会长兼秘书长、中国社会福 利与养老服务协会医养结合分会副会长、全国医院建设大会组委会执 行主席、筑医台总编辑

1999年就结识了谷建先生，也结识了他一个个设计作品，今天有幸拜读他的著作，字里行间，感受到的是他多年潜心于设计工作的执着和热爱，看似片段式的描述，串起的是整个医院设计的核心，谷建先生许多的观点我是认同的，他对建筑设计的理解既有深度，又有许多独到的见解，值得思考……戴着镣铐的舞者，仅书的名字我就很喜欢，镣铐没有成为舞者的羁绊，反而被舞者利用，最终成就了美丽！

【张庆林】 北京大学第一医院原副院长、中国医院协会医院建筑系统研究分会副 主任委员

【梁以平】 北京大学第一医院基建办主任

因医院建筑我与谷建先生结识多年，他师从“清华”庄惟敏教授、“中元”黄锡璆大师，有丰富的医院设计经历和业绩！读罢本书，如同与谷建先生并行游历他二十多年医院设计历程，感同身受！

这本专著以《戴着镣铐的舞蹈 医院设计随想》命题有其特定用意。纵观全书，既有医院设计的复杂和不易，也有多年的积累和对医院设计的哲学思考，注重建筑空间与功能的协调和医疗环境体系的高效，同时更强调医院建筑如何与城市环境之融合。

本书透过医院设计实例分析，从切入医院建筑设计的关键点，到逻辑梳理医院设计繁杂的头绪，阐释医院设计方法学。

本书虽为设计经历碎片整理的随想，更能表达谷建先生对医院设计尊重专业、尊重自然的深刻总结，值得称道！

【王铁林】 中国医院协会医院建筑系统研究分会副主任委员、中国医学装备协会 医院建筑与装备分会副会长

一部耳目一新的作品，一部不忍释卷的作品，一部回味隽永的作品，也是一部具有很好医院建筑设计实践指导价值的作品。快速变革的时代，科技驱动的时代，需求爆发的时代，我们看到了医院建筑的变迁，建筑艺术的表达，设计作品的幻化，未来发展的展望……字里行间，透露着设计师深厚的功力，独特的视角，敏锐的洞察，理念的演绎，更能够看到设计师对于发展的思辨，梦想的追求，对理想的执着……

“戴着镣铐的舞蹈”，灵动美丽的背后，有束缚，有无奈，有突破创造的追求，能够看到对于医院建筑设计功能性、复杂性、严谨性特质和生命的尊重，也能够感受到作者引领和推动变革的行动和渴望。谷建，一位中国医院建筑领域有实力有影响力的设计师，也是一位令人敬重的设计师，在这里你能够读到医院建筑设计的矛盾论、方法论、进化论、蜕变论，医院建筑设计实践的新思想、新理念、新做法、新发展，打开医院建筑设计的另一扇窗，更能读到这位有温度有激情有张力的舞者，带来心灵的激荡与共鸣……

【沈崇德】 南京医科大学附属无锡人民医院副院长、卫生部统计信息中心医疗物 联网研究院副院长、中国医学装备协会医院建筑与装备分会副会长、 医疗工艺学组主任委员