![GB/T 50938-2013 石油化工钢制低温储罐技术规范(英文版)](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/980/37428980/b_37428980.jpg)
3 Basic Requirements
3.1 Types of Storage Tanks
3.1.1 A low temperature steel storage tank may be a single containment tank,a double containment tank or a full containment tank.
3.1.2 A single containment tank may be a single containment tank without outer shell(Figure 3.1.2-1)or a single containment tank with outer shell(Figure 3.1.2-2).
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_1.jpg?sign=1738976594-M0EhQVomM6VoW7ExEQkyMgCOWDsDK2tF-0-7759aa0a45403384cc045994a581f225)
Figure 3.1.2-1 Single containment tank without outer shell
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Primary container(steel);5-Flexible insulating seal;6-Suspended roo(finsulated);7-Roo(fsteel);8-External shell insulation;9-External water vapour barrier;10-Bund wall
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_2.jpg?sign=1738976594-SG8IOpZON36r87hFXRQViYmSkCpA6h0B-0-63385bdd320cbae6d969fbe9c7408a6b)
Figure 3.1.2-2 Single containment tank with outer shell
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Primary container(steel);5-Flexible insulating seal;6-Suspended roof(insulated);7-Roof(steel);8-Lose fill insulation;9-Outer shell(steel);10-Bund wall
3.1.3 A double containment tank may consist of a primary container and a secondary steel container(Figure 3.1.3-1)or a primary container and a secondary concrete container(Figure 3.1.3-2).The annular space,between the primary and secondary containers,should not be more than 6.0m.
3.1.4 A full containment tank may consist of a primary container and a secondary steel container(Figure 3.1.4-1)or a primary container and a secondary concrete container(Figure 3.1.4-2).The annular space,between the primary and secondary containers,should not be more than 2.0m.
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_3.jpg?sign=1738976594-yEdBoCk76pvcA3xK5UtnQGCiyj8ZHJcu-0-5c5efa0bb9a09697f2a38d7c8b4627c8)
Figure 3.1.3-1 Double containment tank with secondary steel container
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Secondary container(steel);5-Primary container(steel);6-Flexible insulating seal;7-Suspended roo(finsulated);8-Roo(fsteel);9-Cover(rain shield);10-External insulation;11-External water vapour barrier
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_4.jpg?sign=1738976594-qpkGx9zsqDCLnSrnKogpVZJEDGrg84vT-0-cebabf801e71d8b5d52a4a0066985f47)
Figure 3.1.3-2 Double containment tank with secondary pre-stressed concrete container
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Secondary container(concrete);5-Primary container(steel);6-Flexible insulating seal;7-Suspended roof(insulated);8-Roof(steel);9-Cover(rain shield);10-Lose fill insulation;11-Outer shell(steel)
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_5.jpg?sign=1738976594-EcVKPEmjLWur7rzFWYweirwiE7jjhErE-0-cce6ad83ad90ac277dd720f002ebe717)
Figure 3.1.4-1 Full containment tank with secondary steel container
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Secondary container(steel);5-Primary container(steel);6-Flexible insulating seal;7-Suspended roof(insulated);8-Roof(steel);9-Loose fill insulation
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_6.jpg?sign=1738976594-ewgXGTyxce7gUoMxU8n7mMRx4Pvssf1Q-0-ac24f82e8d7a85a79aee1a46cf26f427)
Figure 3.1.4-2 Full containment tank with secondary pre-stressed concrete container
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Primary container(steel);5-Flexible insulating seal;6-Suspended roof(insulated);7-Roof(concrete);8-Insulation on inside of pre-stressed concrete outer tank;9-Secondary container(concrete)