眯（mī）着（zhe）眼（yǎn）

詞義

普通話「眯」指眼睛微微合攏。人因困倦、微笑、仔細打量或做出看不起的面部表情時會有眯眼睛的動作。如：老人家坐在太陽下半眯着眼睛好像是在睡覺。

對話

女友：看看這幾張照片，你的眼睛都眯成一條縫了。

Nǚyǒu：Kànkan zhè jǐ zhāng zhàopiàn，nǐ de yǎnjing dōu mī chéng yì tiáo fèng le.

子明：是啊，大冰原上的光線特別強，大家都不自覺地眯着眼看東西。

Zǐmíng：Shì a，dà bīngyuán shàng de guāngxiàn tèbié qiáng，dàjiā dōu bú zìjué de mīzhe yǎn kàn dōngxi.

女友：戴墨鏡應該有點兒用吧。

Nǚyǒu：Dài mòjìng yīnggāi yǒudiǎnr yòng ba.