第11章 徐惠

徐惠（627—650），湖州长城（今浙江长兴）人，唐太宗李世民的妃嫔。传说出生五个月就会说话，四岁熟读《论语》《毛诗》，八岁就能写文章。唐太宗听说后，将她纳为才人，后来又晋升为婕妤和充容。

偃松千岭上，杂雨二陵间

秋风函谷应诏

唐·徐惠

秋风起函谷，劲气动河山。

偃松千岭上，杂雨二陵间。

低云愁广隰，落日惨重关。

此时飘紫气，应验真人还。

注释

函谷：关名，古关在今河南灵宝县东北。

偃（yǎn）松：一种常绿小乔木。

隰（xí）：低湿的地方。

简析

这是唐太宗的妃嫔徐惠（即徐贤妃）所做的一首应制诗。当时唐太宗御驾亲征，进军高丽，他先率大军从长安出发，徐贤妃一路陪伴太宗，在经过函谷关的时候，徐贤妃应诏写下此诗。这首诗从“秋风起函谷”到“落日惨重关”这六句主要描写了函谷关的景色：秋风从函谷关吹起，凛冽的寒气惊动了河山。偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。这些都一一展现在眼前，可以看到诗人在大肆地渲染着当时当地的萧飒秋景，整体的格调深沉，完全不似出自女性之手，反而充满了浓郁的男子气概。末句“此时飘紫气，应验真人还”展示出来应制诗的特点，诗人说这个时候山间飘起了紫气，应是验证了真人回还，这样就把太宗形象和神人融为一体，皇帝被渲染得神异而庄严。

背景

《秋风函谷应诏》作于贞观十八年农历十一月，当时唐太宗亲征高丽，徐贤妃应诏作此诗。

名家点评

〔明〕钟惺：“杂雨”二字，不特用意新典，亦觉观物之细。（《名媛诗归》）