一张船票，一次与富兰克林的时代告别