第三 鲁达(一 )
史进提了朴刀，离了少华山，取路投关西五路，望延安府路上来。独自行了半月之上，来到渭州。“这里也有一个经略府，莫非师父王教头在这里?”史进便入城来看时，依然有六街三市。只见一个小小茶坊正在路口。史进便入茶坊里来拣一副座位坐了。茶博士[1]问道:“客官，吃甚茶?”史进道:“吃个泡茶。”茶博士点个泡茶放在史进面前。史进问道:“这里经略府在何处?”茶博士道:“只在前面便是。”史进道:“借问经略府内有个东京来的教头王进么?”茶博士道:“这府里教头极多，有三四个姓王的，不知那个是王进。”道犹未了，只见一个大汉大踏步竟进入茶坊里来。史进看他时，是个军官模样:头裹芝麻罗万字顶头巾，脑后两个太原府扭丝金环，上穿一领鹦哥绿纟宁丝战袍，腰系一条文武双股鸦青绦，足穿一双鹰爪皮四缝乾黄靴;生得面圆耳大，鼻直口方，腮边一部落腮胡须，身长八尺，腰阔十围。那人入到茶坊里面坐下。茶博士便道:“客官，要寻王教头，只问这位提辖，便都认得。”史进忙起身施礼道:“官人，请坐，拜茶!”那人见史进长大魁伟，像条好汉，便来与他施礼。两个坐下。史进道:“小人大胆，敢问官人高姓大名?”那人道:“洒家[2]是经略府提辖，姓鲁，讳个达字。敢问阿哥:你姓甚么?”史进道:“小人是华州华阴县人氏，姓史，名进。请问官人，小人有个师父，是东京八十万禁军教头，姓王，名进，不知在此经略府中有也无?”鲁提辖道:“阿哥，你莫不是史家村甚么九纹龙史大郎?”史进拜道:“小入便是。”鲁提辖连忙还礼，说道:“‘闻名不如见面，见面胜似闻名’!你要寻王教头，莫不是在东京恶[3]了高太尉的王进?”史进道:“正是那人。”鲁达道:“俺也闻他名字，那个阿哥不在这里。洒家听得说，他在延安府老种经略相公处勾当。俺这渭州却是小种经略相公镇守。那人不在这里。你既是史大郎时，多闻你的好名字，你且和我上街去吃杯酒。”鲁提辖挽了史进的手，便出茶坊来。鲁达回头道:“茶钱，洒家自还你。”茶博士应道:“提辖但吃不妨，只顾去。”
两个挽了胳膊，出得茶坊来，上街行得三五十步，只见一簇众人围住白地上。史进道:“兄长，我们看一看。”分开人众看时，中间裹一个人，仗着十来条杆棒，地上摊着十数个膏药，一盘子盛着，插把纸标儿在上面，却原来是江湖上使枪棒卖药的。史进见了，却认得他。原来是教史进开手的师父，叫做“打虎将”李忠。史进就人丛中叫道:“师父，多时不见!”李忠道:“贤弟，如何到这里?”鲁提辖道:“既是史大郎的师父，也和俺去吃三杯。”李忠道:“待小子卖了膏药，讨了回钱，一同和提辖去。”鲁达道:“谁耐烦等你?去便同去!”李忠道:“小人的衣饭，无计奈何。提辖先行，小人便寻将来。——贤弟，你和提辖先行一步。”鲁达焦躁，把那看的人一推一交，骂道:“这厮们夹着屁眼撒开!不去的洒家便打!”众人见是鲁提辖，一哄都走了。李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言。只得陪笑道:“好急性的人!”当下收拾了行头药囊，寄顿了枪棒。三个人转弯抹角，来到州桥之下一个潘家有名的酒店，门前挑出望竿[4]，挂着酒旆[5]，漾在空中飘荡。三人来到潘家酒楼上拣个济楚阁儿[6]里坐下。提辖坐了主位，李忠对席，史进下首坐了。酒保唱了喏，认得是鲁提辖，便道:“提辖官人，打多少酒?”鲁达道:“先打四角[7]酒来。”一面铺下菜蔬果品按酒，又问道:“官人，吃甚下饭?”鲁达道:“问甚么!但有，只顾卖来，一发算钱还你!这厮，只顾来聒噪[8]!”
三个酒至数杯，正说些闲话，较量些枪法，说得入港[9];只听得隔壁阁子里有人哽哽咽咽啼哭。鲁达焦躁，便把碟儿盏儿都丢在楼板上。酒保听得，慌忙上来看时，见鲁提辖气愤愤地。酒保抄手道:“官人，要甚东西，分付卖来。”鲁达道:“洒家要甚么!你也须认的洒家!却恁地教甚么人在间壁吱吱的哭，搅俺弟兄们吃酒?洒家须不曾少了你酒钱!”洒保道:“官人息怒。小人怎敢教人啼哭，打搅官人吃酒。这个哭的是绰酒座儿唱的[10]父女两人，不知官人们在此吃酒，一时间自苦了啼哭。”鲁提辖道:“可是作怪!你与我唤的他来。”
酒保去叫。不多时，只见两个到来:前面一个十八九岁的妇人，背后一个五六十岁的老儿[11]，手里拿串拍板，都来到面前。看那妇人，虽无十分的容貌，也有些动人的颜色，拭着泪眼，向前来深深的道了三个万福[12]。那老儿也都相见了。鲁达问道:“你两个是那里人家?为甚啼哭?”那妇人便道:“奴家[13]是东京人氏，因同父母来渭州投奔亲眷，不想搬移南京去了。母亲在客店里染病身故。父女二人流落在此生受[14]。此间有个财主，叫做‘镇关西’郑大官人，因见奴家，便使强媒硬保，要奴作妾。谁想写了三千贯文书，虚钱实契，要了奴家身体。未及三个月，他家大娘子好生利害，将奴赶打出来，不容完聚，着落店主人家追要原典身钱三千贯。父亲懦弱，和他争执不得，他又有钱有势。当初不曾得他一文，如今那讨钱来还他?没计奈何，父亲自小教得奴家些小曲儿，来这里酒楼上赶座子，每日但得些钱来，将大半还他，留些少女父们盘缠。这两日，酒客稀少，违了他钱限，怕他来讨时，受他羞耻。女父们想起这苦楚来，无处告诉，因此啼哭。不想误触犯了官人，望乞恕罪，高抬贵手!”
鲁提辖又问道:“你姓甚么?在那个客店里歇?那个镇关西郑大官人在那里住?”老儿答道:“老汉姓金，排行第二。孩儿小字翠莲。郑大官人便是此间状元桥下卖肉的郑屠，绰号镇关西。老汉父女两个只在前面东门里鲁家客店安下。”鲁达听了道:“呸!俺只道那个郑大官人，却原来是杀猪的郑屠!这个腌臜泼才[15]，投托着俺小种经略相公门下做个肉铺户，却原来这等欺负人!”回头看着李忠、史进道:“你两个且在这里，等洒家去打死了那厮便来!”史进、李忠抱住劝道:“哥哥息怒，明日却理会。”
两个三回五次劝得他住。鲁达又道:“老儿，你来!洒家与你些盘缠，明日便回东京去，如何?”父女两个告道:“若是能够回乡去时，便是重生父母，再长爷娘。只是店主人家如何肯放?郑大官人须着落他要钱。”鲁提辖道:“这个不妨事，俺自有道理。”便去身边摸出五两来银子，放在桌上，看着史进道:“洒家今日不曾多带得些出来，你有银子，借些与俺，洒家明日便送还你。”史进道:“直[16]甚么，要哥哥还!”去包裹里取出一锭十两银子放在桌上。鲁达看着李忠道:“你也借些出来与洒家。”李忠去身边摸出二两来银子。鲁提辖看了，见少，便道:“也是个不爽利的人!”鲁达只把这十五两银子与了金老，分付道:“你父子两个将去做盘缠，一面收拾行李。俺明日清早来发付你两个起身，看那个店主人敢留你!”金老并女儿拜谢去了。
鲁达把这二两银子丢还了李忠。三人再吃了两角酒，下搂来叫道:“主人家，酒钱酒家明日送来还你。”主人家连声应道:“提辖只顾自去，但吃不妨，只怕提辖不来赊。”三个人出了潘家酒肆，到街上分手。史进、李忠各自投客店去了。鲁提辖回到经略府前下处[17]，到房里，晚饭也不吃，气愤愤地睡了。主人家又不敢问他。
金老得了这一十五两银子，回到店中，安顿了女儿，先去城外远处觅下一辆车儿，回来收拾了行李，还了房宿钱，算清了柴米钱，只等来日天明。当夜无事。次早，五更起来，父女两个先打火做饭，吃罢，收拾了。
天色微明，只见鲁提辖大踏步走入店里来，高声叫道:“店小二，那里是金老歇处?”小二道:“金公，鲁提辖在此寻你。”金老开了房门道:“提辖官人，里面请坐!”鲁达道:“坐甚么!你去便去，等甚么!”金老引了女儿，挑了担儿，作谢提辖，便待出门。店小二拦住道:“金公，那里去?”鲁达问道:“他少你房钱?”小二道:“小人房钱，昨夜都算还了，须欠郑大官人典身钱，着落在小人身上看管他哩。”鲁提辖道:“郑屠的钱，洒家自还他，你放这老儿还乡去!”那店小二那里肯放。鲁达大怒，揸开五指，去那小二脸上只一掌，打得那店小二口中吐血;再复一拳，打落两个当门牙齿。小二爬将起来，一道烟跑向店里去躲了。店主人那里敢出来拦他。金老父女两个忙忙离了店中，出城自去寻昨日觅下的车儿去了。鲁达寻思，恐怕店小二赶去拦截他，且向店里掇条凳子坐了两个时辰，约莫金公去得远了，方才起身，径到状元桥来。
郑屠开着两间门面，两副肉案，悬挂着三五片猪肉。郑屠正在门前柜身内坐定，看那十来个刀手卖肉。鲁达走到门前，叫声:“郑屠!”郑屠看时，见是鲁提辖，慌忙出柜身来唱喏道:“提辖恕罪!”便叫副手掇条凳子来，“提辖请坐!”鲁达坐下道:“奉着经略相公钧旨:要十斤精肉，切做臊子[18]，不要见半点肥的在上面。”郑屠道:“使得[19]!——你们快选好的切十斤去。”鲁提辖道:“不要那等腌臜厮们动手，你自与我切。”郑屠道:“说得是，小人自切便了。”自去肉案上拣了十斤精肉，细细切做臊子。那店小二把手帕包了头，正来郑屠家报说金老之事，却见鲁提辖坐在肉案门边，不敢拢来，只得远远的立住，在房檐下望。
这郑屠整整的自切了半个时辰，用荷叶包了道:“提辖，教人送去?”鲁达道:“送甚么!且住!再要十斤都是肥的，不要见些精的在上面，也要切做臊子。”郑屠道:“却才精的，怕府里要裹馄饨;肥的臊子何用?”鲁达睁着眼道:“相公钧旨分付洒家，谁敢问他?”郑屠道:“是合用的东西，小人切便了。”又选了十斤实膘的肥肉，也细细的切做臊子，用荷叶包了。整弄了一早晨，却得饭罢时候。那店小二那里敢过来?连那正要买肉的主顾也不敢拢来。郑屠道:“着人与提辖拿了，送将府里去?”鲁达道:“再要十斤寸金软骨，也要细细地剁做臊子，不要见些肉在上面。”郑屠笑道:“却不是特地来消遣[20]我?”鲁达听得，跳起身来，拿着那两包臊子在手，睁着眼，看着郑屠道:“酒家特地要消遣你!”把两包臊子劈面打将去，却似下了一阵的“肉雨”。郑屠大怒，两条忿气从脚底下直冲到顶门;心头那一把无明业火焰腾腾的按捺不住;从肉案上抢了一把剔骨尖刀，托地跳将下来。鲁提辖早拔步在当街上。众邻舍并十来个火家[21]，那个敢向前来劝?两边过路的人都立住了脚;和那店小二也惊得呆了。
郑屠右手拿刀，左手便来要揪鲁达;被这鲁提辖就势按住左手，赶将入去，望小腹上只一脚，腾地踢倒在当街上。鲁达再入一步，踏住胸脯，提着那醋钵儿大小拳头，看着这郑屠道:“洒家始投老种经略相公，做到关西五路廉访使，也不枉了叫做‘镇关西’!你是个卖肉的操刀屠户，狗一般的人，也叫做‘镇关西’!你如何强骗了金翠莲?”扑的只一拳，正打在鼻子上，打得鲜血迸流，鼻子歪在半边，却便似开了个油酱铺:咸的、酸的、辣的，一发都滚出来。郑屠挣不起来，那把尖刀也丢在一边，口里只叫:“打得好!”鲁达骂道:“直娘贼!还敢应口!”提起拳头来就眼眶际眉梢只一拳，打得眼棱缝裂，乌珠迸出，也似开了个彩帛铺的:红的、黑的、绛的，都绽将出来。
两边看的人惧怕鲁提辖，谁敢向前来劝?郑屠当不过，讨饶。鲁达喝道:“咄!你是个破落户!若只和俺硬到底，洒家倒饶了你!你如今对俺讨饶，酒家偏不饶你!”又只一拳，太阳上正着，却似做了一个全堂水陆的道场:磬儿、钹儿、铙儿，一齐响。
鲁达看时，只见郑屠挺在地上，口里只有出的气，没了入的气，动弹不得。鲁提辖假意道:“你这厮诈死，洒家再打!”只见面皮渐渐的变了。鲁达寻思道:“俺只指望痛打这厮一顿，不想三拳真个打死了他。洒家须吃官司，又没人送饭，不如及早撒开。”拔步便走。回头指着郑屠尸道:“你诈死!洒家和你慢慢理会!”一头骂，一头大踏步去了。街坊邻舍并郑屠的火家，谁敢向前来拦他?鲁提辖回到下处，急急卷了些衣服盘缠，细软银两;但是旧衣粗重都弃了;提了一条齐眉短棒，奔出南门，一道烟走了。
郑屠家中众人和那报信的店小二救了半日，不活，呜呼死了。老小邻人径来州衙告状。候得府尹升厅，接了状子，看罢道:“鲁达系是经略府提辖。……”不敢擅自径来捉捕凶身。府尹随即上轿，来到经略府前，下了轿子。把门军士入去报知。经略听得，教请到厅上，与府尹施礼罢，经略问道:“何来?”府尹禀道:“好教相公得知:府中提辖鲁达无故用拳打死市上郑屠。不曾禀过相公，不敢擅自捉拿凶身。”经略听说，吃了一惊，寻思道:“这鲁达虽好武艺，只是性格粗鲁。今番做出人命事，俺如何护得短?须教他推问使得。”经略回府尹道:“鲁达这人原是我父亲老经略处的军官。为因俺这里无人帮护，拨他来做个提辖。既然犯了人命罪过，你可拿他依法度取问。如若供招明白，拟罪已定，也须教我父亲知道，方可断决。怕日后父亲处边上要这个人时，却不好看。”府尹禀道:“下官问了情由，合行申禀老经略相公知道，方敢断遣。”府尹辞了经略相公，出到府前，上了轿，回到州衙里，升厅坐下，便唤当日缉捕使臣押下文书，捉拿犯人鲁达。
当时王观察领了公文，将带二十来个做公的人径到鲁提辖下处。只见房主人道:“却才拕了些包裹，提了短棒，出去了。小人只道奉着差使，又不敢问他。”王观察听了，教打开他房门看时，只有些旧衣裳和些被卧在里面。王观察就带了房主人东西四下里去跟寻，州南走到州北，捉拿不见。王观察又捉了两家邻舍并房主人同到州衙厅上回话道:“鲁提辖惧罪在逃，不知去向，只拿得房主人并邻舍在此。”府尹见说，且教监下。一面教拘集郑屠家邻佑人等，点了仵作行人[22]，仰着本地方官人并坊厢里正再三检验已了，郑屠家自备棺材盛殓，寄在寺院;一面叠成文案，一壁差人杖限[23]缉捕凶身。原告人保领回家。邻佑杖断[24]有失救应。房主人并下处邻舍止得个不应。鲁达在逃，行开个广捕急递的文书，各处追捉;出赏钱一千贯;写了鲁达的年甲、贯址、形貌，到处张挂。一干人等疏放听候。
鲁达自离了渭州，东逃西奔，急急忙忙，行过了几处州府，正是:“饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。”鲁达心慌抢路，正不知投那里去的是;一迷地[25]行了半月之上，却走到代州雁门县。入得城来，见这市井闹热，人烟辏集[26]，车马骋驰，一百二十行经商买卖行货都有，端的整齐，虽然是个县治，胜如州府。鲁提辖正行之间，却见一簇人围住了十字街口看榜。鲁达看见挨满，也钻在人丛里听时，——鲁达却不识字，只听得众人读道:
代州雁门县依奉太原府指挥使司，该准渭州文字，捕捉打死郑屠犯人鲁达，即系经略府提辖。如有人停藏在家宿食者，与犯人同罪;若有人捕获前来或首告到官，支给赏钱一千贯文……
鲁提辖正听到那里，只听得背后一个人大叫道:“张大哥，你如何在这里?”拦腰抱住，扯离了十字路口。当下鲁提辖扭过身来看时，拖扯的不是别人，却是渭州酒楼上救了的金老。那老儿直拖鲁达到僻静处，说道:“恩人，你好大胆!见今明明地张挂榜文，出一千贯赏钱捉你，你缘何却去看榜?若不是老汉遇见时，却不被做公的拿了?榜上见写着你年甲、貌相、贯址!”鲁达道:“洒家不瞒你说，因为你事，就那日回到状元桥下，正迎着郑屠那厮，被洒家三拳打死了，因此上在逃。一到处[27]撞了四五十日，不想来到这里。你缘何不回东京去，也来到这里?”金老道:“恩人在上:自从得恩人救了老汉，寻得一辆车子，本欲要回东京去;又怕这厮赶来，亦无恩人在彼搭救，因此不上东京去。随路望北来，撞见一个京师古邻[28]来这里做买卖，就带老汉父子两口儿到这里。亏杀了他，就与老汉女儿做媒，结交此间一个大财主赵员外，养做外宅，衣食丰足，皆出于恩人。我女儿常常对他孤老[29]说提辖大恩。那个员外也爱刺枪使棒，常说道，怎地得恩人相会一面，也好。想念如何能够得见?且请恩人到家过几日，却再商议。”
鲁提辖便和金老行不得半里，到门首，只见老儿揭起帘子叫道:“我儿，大恩人在此。”那女孩儿浓妆艳饰，从里面出来，请鲁达居中坐了，插烛也似拜了六拜，说道:“若非恩人垂救，怎能够有今日!”拜罢，便请鲁提辖道:“恩人，上楼去请坐。”鲁达道:“不须生受，酒家便要去。”金老便道:“恩人既到这里，如何肯放教你便去!”老儿接了杆棒、包裹，请到楼上坐定。老儿分付道:“我儿倍侍恩人坐坐，我去安排饭来。”鲁达道:“不消多事，随分便好。”老儿道:“提辖恩念，杀身难报;量些粗食薄味，何足挂齿!”女子留住鲁达在楼上坐地。金老下来，叫了家中新讨的小厮，分付那个丫嬛一面烧着火。老儿和这小厮上街来买了些鲜鱼、嫩鸡、酿鹅、肥鲊[30]、时新果子之类归来。一面开酒，收拾菜蔬，都早摆了，搬上楼来。春台[31]上放下三个盏子，三双箸，铺下菜蔬果子嗄饭等物。丫嬛将银酒壶烫上酒来。女父二人轮番把盏。金老倒地便拜。鲁提辖道:“老人家，如何恁地下礼?折杀[32]俺也!”金老说道:“恩人听禀:前日老汉初到这里，写个红纸牌儿，旦夕一炷香，父女两个兀自拜哩;今日恩人亲身到此，如何不拜!”鲁达道:“却也难得你这片心。”
三人慢慢地饮酒。将及天晚，只听得楼下打将起来。鲁提辖开窗看时，只见楼下三二十人，各执白木棍棒，口里都叫:“拿将下来!”人丛里，一个官人骑在马上，口里大喝道:“休叫走了这贼!”鲁达见不是头，拿起凳子，从楼上打将下来。金老连忙摇手，叫道:“都不要动手!”那老儿抢下楼去，直至那骑马的官人身边说了几句言语。那官人笑起来，便喝散了那二三十人，各自去了。
那官人下马，入到里面。老儿请下鲁提辖来。那官人扑翻身便拜道:“‘闻名不如见面，见面胜似闻名’!义士提辖受礼。”鲁达便问那金老道:“这官人是谁?素不相识，缘何便拜洒家?”老儿道:“这个便是我儿的官人赵员外。却才只道老汉引甚么郎君子弟在楼上吃酒，因此引庄客来厮打[33]，老汉说知，方才喝散了。”鲁达道:“原来如此，怪员外不得。”赵员外再请鲁提辖上楼坐定，金老重整杯盘，再备酒食相待。赵员外让鲁达上首坐地，鲁达道:“洒家怎敢?”员外道:“聊表相敬之礼。小子多闻提辖如此豪杰，今日天赐相见，实为万幸。”鲁达道:“洒家是个粗鲁汉子，又犯了该死的罪过;若蒙员外不弃贫贱，结为相识，但有用洒家处，便与你去。”赵员外大喜，动问[34]打死郑屠一事，说些闲话，较量些枪法，吃了半夜酒，各自歇了。
次日天明，赵员外道:“此处恐不稳便，欲请提辖到敝庄住几时。”鲁达问道:“贵庄在何处?”员外道:“离此间十里多路，地名七宝村，便是。”鲁达道:“最好。”员外先使人去庄上再牵一匹马来。未及晌午，马已到来，员外便请鲁提辖上马，叫庄客担了行李。鲁达相辞了金老父女二人，和赵员外上了马。两个并马行程，于路说些闲话，投七宝村来。不多时，早到庄前下马。赵员外携住鲁达的手，直至草堂上，分宾而坐;一面叫杀羊置酒相待。晚间收拾客房安歇。次日，又备酒食管待。鲁达道:“员外错爱，洒家如何报答!”赵员外便道:“‘四海之内，皆兄弟也’，如何言报答之事。”
鲁达自此之后，在这赵员外庄上住了五七日。忽一日，两个正在书院里闲坐说话，只见金老急急奔来庄上，径到书院里见了赵员外并鲁提辖;见没人，便对鲁达道:“恩人，不是老汉心多。为是恩人前日老汉请在楼上吃酒，员外误听人报，引领庄客来闹了街坊，后却散了，人都有些疑心，说开去，昨日有三四个做公的来邻舍街坊打听得紧，只怕要来村里缉捕恩人。倘或有些疏失，如之奈何?”鲁达道:“恁地时，洒家自去便了。”赵员外道:“若是留提辖在此，诚恐有些山高水低，教提辖怨恨;若不留提辖来，许多面皮都不好看。赵某却有个道理，教提辖万无一失，足可安身避难;只怕提辖不肯。”鲁达道:“洒家是个该死的人，但得一处安身便了，做甚么不肯!”赵员外道:“若如此，最好。离此间三十余里，有座山，唤做五台山。山上有一个文殊院，原是文殊菩萨道场。寺里有五七百僧人。为头智真长老，是我弟兄。我祖上曾舍钱在寺里，是本寺的施主檀越。我曾许下剃度[35]一僧在寺里，已买下一道五花度牒[36]在此，只不曾有个心腹之人了这条愿心。如是提辖肯时，一应费用都是赵某备办。委实肯落发做和尚么?”鲁达寻思:“如今便要去时，那里投奔人?不如就了这条路罢。”便道:“既蒙员外做主，洒家情愿做和尚。专靠员外照管。”
当时说定了，连夜收拾衣服盘缠缎匹礼物。次日早起来，叫庄客挑了，两个取路望五台山来。辰牌已后，早到那山下。赵员外与鲁提辖两乘轿子抬上山来，一面使庄客前去通报。到得寺前，早有寺中都寺、监寺出来迎接。两个下了轿子，去山门外亭子上坐定。寺内智真长老得知，引着首座、侍者，出山门外来迎接。赵员外和鲁达向前施礼。真长老打了问讯[37]，说道:“施主远出不易。”赵员外答道:“有些小事，特来上刹相浼[38]。”真长老便道:“且请员外方丈吃茶。”赵员外前行，鲁达跟在背后。当时同到方丈。长老邀员外向客席而坐。鲁达便去下首坐在禅椅上。员外叫鲁达附耳低言:“你来这里出家，如何便对长老坐地?”鲁达道:“洒家不省得。”起身立在员外肩下。面前首座、维那、侍者、监寺、都寺、知客、书记，依次排立东西两班。
庄客把轿子安顿了，一齐搬将盒子入方丈来，摆在面前。长老道:“何故又将礼物来?寺中多有相渎檀越[39]处。”赵员外道:“些小薄礼，何足称谢。”
道人、行童，收拾去了。赵员外起身道:“一事启堂头大和尚:赵某旧有一条愿心，许剃一僧在上刹，度牒词簿都已有了，到今不曾剃得。今有这个表弟，姓鲁，是关内军汉出身;因见尘世艰辛，情愿弃俗出家。万望长老收录，大慈大悲，看赵某薄面，披剃为僧。一应所用，弟子自当准备。万望长老玉成，幸甚!”长老见说，答道:“这个因缘是光辉老僧山门，容易，容易!且请拜茶。”只见行童托出茶来。茶罢，收了盏托，智真长老便唤首座、维那，商议剃度这人;分付监寺、都寺，安排斋食。只见首座与众僧自去商议道:“这个人不似出家的模样。一双眼却恁凶险!”众僧道:“知客，你去邀请客人坐地，我们与长老计较。”知客出来请赵员外、鲁达到客馆里坐地。首座众僧禀长老，说道:“却才这个要出家的人，形容丑恶，相貌凶顽，不可剃度他，恐久后累及山门。”长老道:“他是赵员外檀越的兄弟。如何撇得他的面皮?你等众人且休疑心，待我看一看。”焚起一炷信香，长老上禅椅盘膝而坐，口诵咒语，入定去了;一炷香过，却好回来，对众僧说道:“只顾剃度他。此人上应天星，心地刚直。虽然时下凶顽，命中驳杂[40]，久后却得清净。证果非凡，汝等皆不及他。可记吾言，勿得推阻!”首座道:“长老只是护短，我等只得从他。不谏不是，谏他不从便了!”
长老叫备斋食请赵员外等方丈会斋。斋罢，监寺打了单帐，赵员外取出银两，教人买办物料;一面在寺里做僧鞋、僧衣、僧帽、袈裟、拜具。一两日，都已完备。长老选了吉日良时，教鸣钟击鼓，就法堂内会集大众。整整齐齐五六百僧人，尽披袈裟，都到法座下合掌作礼，分作两班。赵员外取出银锭、表里[41]、信香，向法座前礼拜了。表白宣疏已罢，行童引鲁达到法座下。维那教鲁达除下巾帻，把头发分做九路绾了，扌周揲起来。净发人先把一周遭都剃了，却待剃髭须，鲁达道:“留下这些儿还洒家也好。”众僧忍笑不住。真长老在法座上道:“大众听偈!”念道:“寸草不留，六根清净;与汝剃除，免得争竞。”长老念罢偈言，喝一声:“咄!尽皆剃去!”净发人只一刀，尽皆剃了。首座呈将度牒上法座前请长老赐法名。长老拿着空头度牒而说偈曰:“灵光一点，价值千金;佛法广大，赐名智深。”长老赐名已罢，把度牒转将下来。书记僧填写了度牒，付与鲁智深收受。长老又赐法衣袈裟，教智深穿了。监寺引上法座前，长老与他摩顶受记道:“一要皈依佛性，二要皈奉正法，三要皈敬师友:此是‘三皈’。‘五戒’者:一不要杀生，二不要偷盗，三不要邪淫，四不要贪酒，五不要妄语。”智深不晓得戒坛答应“能”“否”二字，却便道:“洒家记得。”众僧都笑。受记已罢，赵员外请众僧到云堂里坐下，焚香设斋供献。大小职事僧人，各有上贺礼物。都寺引鲁智深参拜了众师兄、师弟，又引去僧堂背后丛林里选佛场坐地。当夜无话。次日，赵员外要回，告辞长老，留连不住。早斋已罢，并众僧都送出山门。赵员外合掌道:“长老在上，众师父在此:凡事慈悲!小弟智深乃是愚卤直人，早晚礼数不到，言语冒渎，误犯清规，万望觑赵某薄面，恕免恕免!”长老道:“员外放心!老僧自慢慢地教他念经诵咒，办道参禅。”员外道:“日后自得报答。”人丛里，唤智深到松树下，低低分付道:“贤弟，你从今日难比往常。凡事自宜省戒，切不可托大。倘有不然，难以相见。保重保重!早晚衣服，我自使人送来。”智深道:“不索[42]哥哥说，洒家都依了。”
当时赵员外相辞了长老，再别了众人;上轿，引了庄客，拕了一乘空轿，取了盒子，下山回家去了。当下长老自引了众僧回寺。
鲁智深回到丛林选佛场中禅床上扑倒头便睡。上下肩两个禅和子推他起来，说道:“使不得!既要出家，如何不学坐禅?”智深道:“洒家自睡，干你甚事?”上下肩禅和子都不睬他，由他自睡了。次日，要去对长老说知智深如此无礼。首座劝道:“长老说道他后来证果非凡，我等皆不及他，只是护短。你们且没奈何，休与他一般见识。”禅和子自去了。
智深见没人说他，每到晚便放翻身体，横罗[43]十字，倒在禅床上睡;夜间鼾如雷响，要起来净手，大惊小怪，只在佛殿后撒尿撒尿，遍地都是。侍者禀长老说:“智深好生无礼!全没些个出家人体面!丛林中如何安着得此等之人!”长老喝道:“胡说!且看檀越之面。后来必改。”自此无人敢说。
[1]茶博士——旧时称茶馆的伙计。
[2]洒家——陕甘一带男性的自称。
[3]恶( wù)——冒犯，得罪。
[4]望竿——旧时酒店门前挂酒旗的竹竿，也叫酒望子。
[5]酒旆( pèi)——悬在酒店外的招幌，也叫“酒晃子”、“酒望子”。旆，古代长条形的旗幡。上文的“望竿”，即酒幌的旗竿。
[6]济楚阁儿——整洁雅致的房间。济楚，整整齐齐。阁儿，房间，有时亦作座位解。
[7]角——酒的计量单位。本是古代酒器，也作为量器的名称。
[8]聒(ɡuō)噪——唠叨、絮烦。
[9]入港——谈话深入，意气相投。
[10]绰酒座儿唱的——专在酒楼座前卖唱的。
[11]老儿——老头。
[12]万福——古时妇女见客，双手抱拳在右襟下侧上下移动，口道万福，表请安问好意。
[13]奴家——与“奴”同为女子自称。
[14]生受——作难，在这里是吃苦受罪的意思。
[15]腌臜(ā zā)泼才——骂人话，混蛋无赖。腌臜，肮脏，不干净。泼才，流氓，无赖，意与“泼皮”同。
[16]直——同“值”。
[17]下处——临时的住处。下，投宿。
[18]臊子——同“燥子”，肉末。
[19]使得——可以，能行。
[20]消遣——这里是戏弄、捉弄的意思。
[21]火家——伙计。
[22]仵( wǔ)作行人——检验被害人死伤详情的役吏。
[23]杖限——限期完成的事务若没完成，要打板子。
[24]杖断——打一顿板子作为判决。
[25]一迷地——总是，一味地。这里可解作一个劲地，漫无目的。
[26]辏( còu)集——聚集，稠密。辏，原意为车轮的辐集中于毂上。
[27]一到处——各处。
[28]古邻——老邻居。
[29]孤老——旧时女子称与己私通的男性。
[30]鲊——腌制的鱼。
[31]春台——长方形的食桌。
[32]折杀——折寿。因受到不该有的优遇而不安，谦词。
[33]厮打——相打。厮，相互。
[34]动问——请问。
[35]剃度——佛语。剃去头发做僧尼。
[36]度牒( dié)——僧道出家的证据，持此即可免税免役，挂单化缘。
[37]问讯——问候。
[38]浼( měi)——请托，央求。
[39]檀越——施主。
[40]驳杂——混杂不纯。
[41]表里——这里指指衣料，里子、面子。
[42]不索——不消，不须。
[43]横罗——横列。