池塘里的女妖

（德国）

一个糊涂的父亲，竟然拿自己刚出生的儿子与女妖进行了交易。不过，十几年过去了，女妖并没有来捉走他的儿子。那么，小伙子会一直平安吗？

从前，有一对富有的夫妻，他们一起经营着一个磨坊，生活得很幸福。可是不知道为什么，忽然有一天，他们的财富开始消失，到最后，他们竟然成了穷光蛋。

一天，磨坊老板又像往常一样，来到屋外散心。当他走到池塘边的时候，忽然听见一阵“哗啦啦”的水声。他一看，池塘里浮出了一个妖艳的女子，她就是池塘里的女妖。

女妖见磨坊老板愁眉苦脸的，问他有什么心事，于是磨坊老板就把自己的不幸都说了出来。

女妖听了，说：“你不用担心，如果你肯把你家刚出生的生命送给我，我就保证让你比以前还富有。”

磨坊老板心想：我家只有一只刚出生的小猫和一只刚出生的小狗，她要就拿走吧。于是他立刻答应了。

可是，磨坊老板刚一回家就傻眼了，他的妻子刚为他生了个白白胖胖的儿子！磨坊老板把刚才的事情向妻子说了一遍。妻子一听，伤心地哭了起来，她说：“如果没有了孩子，要那么多财富又有什么用呢？”

不过，事情已经这样了，两个人都没有办法。这之后，就像女妖说的那样，老板的生意越来越好。很快，他家的柜子里就装满了金银财宝。

一年又一年过去了，老板的孩子慢慢长成了一个小伙子，还和村里的一位漂亮姑娘结了婚。

不过奇怪的是，这些年来，女妖并没有出现。

于是，老板不再像以前那样担心了，但他还是时不时地提醒儿子：“千万不要靠近池塘，不然，女妖会把你捉走的。”

一天，小伙子带着弓箭去森林里打猎，却什么也没打到。因为肚子饿，他就从树上摘了些野果子。他想：我得找个地方洗一洗野果子，不然吃坏了肚子可不好。于是，他来到了一个池塘边。可就当他的手碰到池水的时候，整个人忽然被拉进了水底，再也没有上来。

到了晚上，妻子见丈夫还没回家，十分着急。她想起丈夫经常跟她提到的女妖，于是马上来到了池塘边，一看丈夫的弓箭扔在那里呢！

“可恶的女妖，赶快把我的丈夫放出来！”她朝池塘大喊。可是，无论她怎么喊、怎么骂，池塘里一点动静都没有。妻子只好伤心地坐在池塘边，不一会儿，她就累得睡着了，之后她做了一个奇怪的梦。

梦里，一个白头发的老太太给了她一把金梳子，说：“在月圆的时候，你只要坐在池塘边，用这把金梳子梳你的头发。梳完后，再将它放到岸边上，你就能见到你的丈夫了。”

妻子睡醒后，发现身边真的有一把金梳子。于是，她等啊等，终于等到了月圆夜。她按照老太太说的，来到池塘边，用金梳子梳起了头发。她梳完后，刚把金梳子往岸边一放，一个波浪过来，把梳子卷入了水底。接着，丈夫的头从水里面冒了出来。可是，他们还没来得及说上一句话，一阵波浪翻滚，丈夫又不见了。

妻子沮丧极了，回到家中，她又梦见了老太太。这次，老太太给了她一支金笛子，并告诉她：“不要急，我的好姑娘，事情总得一步一步来。这次，你拿着这支笛子，同样在一个月圆夜去池塘边吹。吹完后，你把笛子放在池塘边，就能看见你的丈夫了。”

于是，妻子又按照老太太说的做了。这次，丈夫的半个身子都露出了水面。可是，当姑娘想去拥抱丈夫的时候，他又沉了下去。

妻子伤心极了。回到家里后，她第三次梦见了老太太。这一回，老太太给了她一架金纺车，说：“放心，你就要看到你的丈夫了。下个月圆夜，你带着金纺车到池塘边去纺线。线纺好了，你就将纺车放到池塘边。”

就这样，等到又一个月圆的夜晚，妻子带着金纺车来到了池塘边。她纺啊纺啊，累得满头大汗。最后，她终于把线纺好了。她刚把金纺车放到池塘边，池塘里忽然水浪翻滚，丈夫整个人被抛上了岸。女妖也浮出了水面，她恶狠狠地说：“是谁抢了我的丈夫？”

说完，女妖就冲妻子扑了过来。就在这时候，金光闪闪的纺车忽然飞到空中。只见纺车上的线一圈一圈地抖动起来，把女妖给套住了。“呼”的一声，纺车就拉着女妖一起沉入了水底。水面上冒起了一连串的泡泡，之后，就再也没有声息了。

终于，妻子与自己的丈夫团聚了。