урок 4

一、词汇短语

мой[代]我的

【变格】моего

【搭配】На мой взгляд/По-моему依我看

к моему великому удивлению… 使我十分惊奇的是…

【例句】Язык мой - враг мой.祸从口出

【扩展】[阴]моя，моей；[中]моё，моего；[复]мои，моих

новый[形]新的；新做的，新置的，没有使用过的；新出现的，新产生的.

【例句】Начался новый год.新的一年开始了。

умный[形]聪明的，有智慧的；机灵的，通人性的(指动物)；灵敏的(指机器)；灵巧的

【搭配】~ человек聪明人

~ая собака机灵的狗

~ая машина灵敏的机器

~ые руки灵巧的双手

【例句】Сейчас видно, что умный парень.一眼就看出来是个聪明小伙子。

майка[阴]针织背心

【变格】-и，ма́ек

【例句】Форма одежды - военно-спортивная: майка, брюки, сапоги.统一着装式样是军体式的：背心、裤子、靴子。

идти[未，不定向]走，步行，去，往；(雨、雪等)下降，落下；(时间)消逝；(季节)来临；(钟表、机械等)运转，走.

【变位】иду，идёшь；шёл，шла

【搭配】~ пешком步行，~ на цыпочках踮着脚走

【例句】Пора идти домой.该回家了。

Снег шёл с утра до ночи.雪从早晨下到夜间。

Как быстро идёт время!时间过得真快！

Часы идут точно. 表走时准。

я[代]我

【变格】меня，мне，меня，мной或мною，обо мне

【例句】Я читал эту книгу. 我读过这本书。

У меня была эта книга. 我有过这本书。

Дайте мне, пожалуйста, эту книгу. 请您把这本书给我。

есть[未]吃，喝（汤）；(无补语)吃饭，吃东西.

【变位】ем，ешь，ест，едим，едите，едят；ел，ела

【搭配】~ яблоко吃苹果.

~ суп с хлебом喝汤就面包.

~ ложкой，вилкой и ножом用匙子、叉子和刀子吃东西

【例句】Я не ем мяса. 我不吃肉。

мыть[未]洗；冲刷；浇湿

【接格】кого-что

【搭配】~ руки洗手，~ посуду洗碗碟.

【例句】Выносили мебель, стали мыть полы.把家具都搬了出去，开始擦洗地板。

Река моет берега.河水冲刷着两岸.

【扩展】[完]помыть

посуда[阴]器皿

【搭配】чайная ~茶具

мыть ~у洗碗碟，洗餐具

【例句】Посуда трескается.器皿有了裂纹。

знать[未]知道，了解，熟悉，明白

【变位】знаю，знаешь

【接格】кого-что，о ком-чём或接从句

【搭配】~ жизнь了解生活

~ намерение противника了解敌人的企图

【例句】Я знаю，что он уехал. 我知道他走了。

музыка[阴]音乐(艺术)，音乐(作品)；器乐；器乐演奏，奏乐声，乐曲声.

【搭配】лёгкая ~轻音乐

писать ~у谱写音乐作品

~ и пение器乐和声乐.

~ вальса华尔兹舞曲演奏声.

【例句】Раздалась музыка.奏乐声响起。

мясо[中]（(供食用的)肉；果瓤，果肉

【搭配】говяжье ~牛肉，свиное ~猪肉

【例句】Он не ест мяса. 他不吃肉。

мёд[阳]蜜，蜂蜜；(花草的)芳香，芬芳；〈转〉好听的话，好听的言词；〈转〉甜言蜜语的人，曲意逢迎的人

【搭配】липовый ~椴树蜜.цветочный ~百花蜜

【例句】Ешь мед, берегись жала.<谚>吃蜂蜜要小心蜂螯(或：不要得意忘形)。

их[代]они的第二及第四格，他(她，它)们；他(她，它)们的

【搭配】на их лицах在他的脸上.

успехи их работы他的工作成就.

【例句】Какова их жизнь?他们的生活怎样？

скамья[阴]长椅，长凳，板凳；(复) (议会的)议席

【变位】-и；-ьи，скамей，скамьям

【搭配】правые ~и右派的议席

на школьной (或университетской) скамье быть (或сидеть等)在校(或大学)读书时

попасть (或сесть) на скамью подсудимых成为被告

【例句】Под грушей, в затенённой части сада, стояла скамья.在花园里背阴地方的梨树下有一条长凳。

с[前]和，与，及；共(表示共同进行或承受动作；与人称代词连用时，мы，вы可表示单数意义；与物主代词连用时表示事物的共同持有者); (表示携带、拥有、包含、附带的事物)拿着，带着，装着，附有.

【搭配】корзина со цветами装着花的篮子.

пять лет с лишним 5年多

【例句】Идёт дождь со снегом.雨雪交加。

Я повидал отца с матерью.我看了父亲和母亲。

Мы с братом ходили в кино.我和兄弟一块去看过电影。

стакан[阳]玻璃杯；一杯(表示数量)

【搭配】гранёные ~ы棱面玻璃杯

выпить ~ чаю喝杯茶.

【例句】Лопнул стакан.玻璃杯炸了。

буря в стакане воды〈讽〉杯中风浪(意指无聊纠纷)

ехать на коньях骑马

ехать[未，定向]乘(车)，坐(船)，骑(马)；(利用交通工具)去，来，到；交通工具本身)行驶

【变位】еду，едешь；поезжай

【搭配】~ на поезде坐火车

~ на пароходе坐轮船

~ в обгон 超车

【例句】Третьего мая они едут с первым утренним поездом. 5月3日他们乘早上第一班火车走。

Едет поезд.火车在行驶。

【扩展】[不定向]ездить，езжу；ездишь

на[前]表示行为方式或工具

【接格】чём

【搭配】ехать на автобусе乘公共汽车.

прыгать на одной ноге用一只脚跳

не[语]不，不是；没，没有，未；不要，别(否定后面的词)；…不…，…不是…，…不像是…，…也不是…(用于两个名词、形容词的叠用结构中，表示不确定，不完全的否定；用于两个动词叠用结构中表示动作或状态不充分)

【搭配】была не была豁出去了；不管好歹；管它呢

вовсе не绝不，远非

вообще не根本不

【例句】Не уходи. 别走。

В гостях и чай не в чай. 在别人家茶也不是茶味。

нет[语]不；不是；没有(对对方提问、意见、建议等的否定回答或否定、修正自己前面的说法). [无人称谓语]没有

【接格】кого-чего

【搭配】Нет конца чему没尽头；多极了

Нет места或 Не должно быть места кому-чему 不容许，不能容许

Нет смысла接不定式 ……是毫无意义的

【例句】Его нет дома.他不在家.

Красивой степи нет конца. 美丽的草原一望无际。

киоск[阳]售货亭

【搭配】газетный ~售报亭

почтовый киоск 邮亭

【例句】Табачный киоск на углу сейчас закрыт.拐角处的香烟亭现在关着。

кепка[阴]鸭舌帽

【变位】-и; -и，-пок

【搭配】затейная кепка 样式奇特的鸭舌帽

【例句】Кепка надета наискосок.帽子歪戴着。