“男女”还是“弟兄”？——《伤逝》的难题