古八珍并无海鲜之说，今世俗尚之，不得不吾从众。作《海鲜单》。

【译文】

古时的八珍里并没有海鲜，现如今大众喜欢吃海鲜，我也不得不迎合大众。故此作《海鲜单》。