草虫

女子思念心上人，希望见到他就能摆脱忧伤。

 

喓（yāo）喓草虫　趯（tì）趯阜（fù）螽（zhōng）

未见君子　忧心忡（chōng）忡

亦既见止　亦既觏（gòu）止

我心则降（jiàng）

 

陟（zhì）彼南山　言采其蕨

未见君子　忧心惙（chuò）惙

亦既见止　亦既觏止

我心则说（yuè）

 

陟彼南山　言采其薇

未见君子　我心伤悲

亦既见止　亦既觏止

我心则夷

 

喓喓：虫鸣声。趯趯：跳跃貌。阜螽：蚱蜢，诗人暗示此时为秋天。

止：语助词。

觏：通“媾”，男女欢爱、交合意。

降：放下，心情渐缓。

陟：升、登。蕨：一种可食用野菜，采蕨暗示此时为次年春天。

惙惙：心慌不安貌。

说：通“悦”，欢悦。

薇：野豌豆苗，或巢菜。

夷：平。指心情完全平静。