“嘘，卡巴科，那个声音你听到了吗？”那是月光柔美的值午夜班时分。水手们从船中部的一只淡水桶一直到船尾的大水桶一字排开。他们就这样一桶水一桶水地往下传，直到把大水桶灌满。水手们大多都站在后甲板的禁区内，...