（亚哈上，全体紧随其后）烟斗事件过后不久的一天上午，刚吃完早饭，亚哈像平常一样，踏着船长舱的舷梯，来到甲板上。许多船长都喜欢在这个时候走动走动，就像乡下的绅士喜欢早饭之后，在花园里散会儿步一样。
...